loro。

スターダスト・ツカハラ！　こんにちは，ゆかしです。

http://www2.asahi.com/torino2006/news/TKY200603150360.html
↑は 数日前の朝日の記事。
何故か(本当に何故か)yahoo!やmixiのニュースヘッドラインに採り上げられていたし，うちのblogでも何度かキャンデロロについて書いていたので コメントしてみる。普段ならまさに"論外"なニュースなんだけど。

トリノ五輪が行われていた当時に キャンデロロの解説の日本語訳を見たんだけど，荒川に対して好意的なコメントを言っていた。もちろん訳者の主観を介する訳だから100％信じることはできないのだろうが，それにしたって好意的なのは明らかだった。
「彼女は３歳のときから跳んでいたらしいよ」なんて民明書房ばりの(キャンデロロらしい)ジョークも飛ばしていたそうだ。
全体の流れを無視してさぁ，ジョークの一部分だけをピックアップしてクレームなんてさぁ，「どんなやからやねん」と言いたい。

こんなのをわざわざヘッドラインに持ってくるのもホントに謎。

っていうか 通報(笑)したのが自称弁護士。報道したのが朝日。
いや〜な符号を感じるのは僕だけですか？(笑)