ありやす。

久しぶりに巨人戦を観たら，何故ジョージさんを獲得したのか納得。0.9ミセリ。
こんにちは，ゆかしです。

ヤ音便とでも言えば良いのか。

英単語をカタカナで表記する際，イの音に続くアの音を ヤと表記する事が多い。
例えば，ダイヤモンドだったり，ギヤチェンジだったり，デビルイヤーだったり。
なんで？

これが日本語でも その様な音便変化されるのだったら理解できるんだけど，居合抜きをイヤイヌキ，お見合いをオミヤイと発音したりはしない。

謎。